Print-friendly Version

如何使用Truetype字体中的内嵌点阵字体

William Wei Xue, April 2008

在某些Truetype字体中会嵌入某些比较小的尺寸的点阵字体。那么为什么要在Truetype字体中嵌入点阵字体呢？这是因为这样可以提高小号字符的可视效果，可以让它看提来更清晰。如果你有一个含有内嵌点阵字体的 Truetype字体，那么你就可以按照自己的需要定制是否在指定的尺寸（字号）使用内嵌的点阵字体，或者只是按照正常的Truetype数据渲染字体的外形。当然，前提是必须在你的 Truetype字体文件中必须提供这些小尺寸的内嵌点阵字体。本文给出一个如何通过修改配置文件激活Uming Truetype 字体（uming.ttf）的实例。

Uming字体（uming.ttf）提供了 11, 12, 13, 14, 15 和 16像素尺寸的内嵌点阵字体。为了是大家明显的看出使用点阵字和没有使用的不同，使用Solrais提供的工具 /usr/openwin/bin/xmag 放大测试用的字符，并且截取图片。图1是可缩放字体，也据是Truetype字体在10pt的放大截图。10pt这个尺寸应该有相应的内嵌点阵字体的支持，（关于像素尺寸和绝对尺寸（pt磅）之间的转换请读者自行查阅）但是现在内嵌点阵字体被禁用，这里看到的是真正Truetype字体：

Figure 1: Scalable TrueType Font Without Embedded Bitmap Fonts
(Click to Enlarge)

为了激活优先使用内嵌点阵字体，向如下那样修改配置文件 /etc/fonts/fonts.conf ：

<match target="font">
  <test name="prefer_bitmap">
    <bool>true</bool>
  </test>
  <test name="family">
    <string>AR PL ShanHeiSun Uni</string>
  </test>
  <test name="pixelsize" compare="more_eq">
    <double>11</double>
  </test>
  <test name="pixelsize" compare="less">
    <double>16</double>
  </test>
  <edit name="antialias" mode="assign">
  <bool>false</bool>
  </edit>
</match>

在段“ ”中，将值设置为“true”。最后三段是为了禁用从11像素到16像素的aa处理（anti-aliasing反锯齿处理，是一种最小化字体的锯齿，使其边缘更加平滑的技术，可参见附录的参考资料）。重新启动程序，你将看到现实的10磅字体已经变成点阵字体了，确实清晰了很多。如图-2所示：

Figure 2: Scalable TrueType Font With Embedded Bitmap Fonts
(Click to Enlarge)

参考资料:

• Font Configuration Files (font-conf) guide
• Wikipedia anti-aliasing web page
• HOWTO Xorg and Fonts wiki page

Unless otherwise licensed, code in all technical manuals herein (including articles, FAQs, samples) is provided under this License.